Ну, уважаемый... просто нет слов...а с каких пор безопасность плавания зависит от документов? проект явно неудачный и бумажками это не прикроешь
Любое судно проектируется и строится и плавает по различным правилам, а это и есть документы, которые как раз и составлены длля того, чтобы это судно было безопасным для окружающей среды и человека.
То, что это судно имеет несколько непривычный вид, так это как раз обусловлено не документами, а теми условиями, в которых оно должно бесперебойно работать, а не стоять в ожидании тумана, разводки мостов, увеличения глубин и т.д. и т.п.
Касательно обзора - многие суда нв ВВП РФ не имеют обзора за корму и тем не менее работают. И это не потому, что конструкторы дураки, а потому, что исходя из других особо нужных судовладельцу качеств, пришлось пожертвовать этим. Тем более, что обзор из ходового мостика Правилами РРР не регламентируется.