


Транспортная линия 2006
#241
Отправлено 14 Май 2006 - 22:28
Кто бы перевел, что там флагами сказано...
------------------------------------------
За последние 47 лет 70 круизов (примерно 323 дня на борту)
Участник 1-й конференции Инфофлота в 2003 г. на т/х "Иван Кулибин"
#242
Отправлено 14 Май 2006 - 22:29
У них социализм не только на ТЛРасскажи об этом норвежцам.

588 очевиденХороший плакат, правильный (с 26-37).

Szíveskedjenek vigyázni, az ajtók záródnak. A Moszkva tér végállomás következik

#243
Отправлено 14 Май 2006 - 22:32
С тобой сложно спорить, т.к. ты всегда безупречно корректен.
А вот фразочка Егора:
Надо было оставить везде совок, чтобы все могли кататься
Я это перевел как "нефиг лохам делать на теплоходах". По контексту - перевод правильный.
------------------------------------------
За последние 47 лет 70 круизов (примерно 323 дня на борту)
Участник 1-й конференции Инфофлота в 2003 г. на т/х "Иван Кулибин"
#246
Отправлено 14 Май 2006 - 22:37
СпасибоС тобой сложно спорить, т.к. ты всегда безупречно корректен.

Не, ну остальные обводы, форма мостика и т.п. - 588, посмотри сам. Явно рисовали с 588, но к окнам отнеслись невнимательноЭээээээ... окна-то... как у 26-37

Szíveskedjenek vigyázni, az ajtók záródnak. A Moszkva tér végállomás következik

#247
Отправлено 14 Май 2006 - 22:37
У них социализм не только на ТЛ
Ну а у нас был бы ХОТЯ бы на ТЛ...



------------------------------------------
За последние 47 лет 70 круизов (примерно 323 дня на борту)
Участник 1-й конференции Инфофлота в 2003 г. на т/х "Иван Кулибин"
#248
Отправлено 14 Май 2006 - 22:38
Вы остыньте, перечитайте на досуге - может совесть взыграет. Вас читать противно.


#249
Отправлено 14 Май 2006 - 22:38
Да был я там, у них какой-то странный социализм... на наш очень непохожНу а у нас был бы ХОТЯ бы на ТЛ...

Szíveskedjenek vigyázni, az ajtók záródnak. A Moszkva tér végállomás következik

Количество пользователей, читающих эту тему: 3
0 пользователей, 3 гостей, 0 анонимных