Сообщений в теме: 25

[Yan]

Privet, Aleksey !

V printsyipe, nazvaniye "Afghanistan" otnositsia i k SSSR, kak istoricheskoye nazvaniye mestnosti, lezhastchei takzhe, kak ia ponimaiu, na iuge Uzbekistana. Imenno mestnosti, a ne kakoi-nibud administrativnoi edinitsyi. Tem bolee, chto pered etim sudnom byila uzhe vvedena v ekspluatatsiiu "Svanetiya". A potom byila, naprimer, "Bukovina". "Kolghida" tozhe vesma podkhodit pod etu logiku. Mogu pripomnit estchio takiye nazvaniya, pravda uzhe otnosiastchiyesia k drugim tipam sudov, kak "Priamurie", "Solovki", "Kara Bogaz Gol", "Sibir", "Primorie", "Chukotka".

Ia ne dumaiu, chto togda, v 1961 godu, kto-to imel k gosudarstvu Afghanistan kakiye-to pritenzii, zamyishlial na nego napadat, i poetomu, kak privintivnyi ideologicheskii udar hotel nazvat teplohod tem zhe nazvaniyem, chto i inostrannoye gosudarstvo. Hotia, v printsyipe, i v etom nichego plohogo ia ne usmatrivaiu.

Chto kasayetsia gluposti chinovnikov Soiuznogo urovnia, to myisl s nazvaniyem "Afghanistan" sudna, pripisannogo k Ukrainskomu portu Odessa i prednaznachennomu dlia kruizov po Chiornomu Moriu - to eto estchio ne samaya strashnaya ideya, prihodivshaya im v golovu. Esli byi tolko etim vse ih idei i ogranichivalis...

No, k stchiastiu, i tam okazalis neglupyiie liudi, i vidimo, smogli obiasnit prinimavshim resheniya vsiu ekstravagantnost takogo nazvaniya. I, navernoye, stali dumat nad myisliu, kak tak pereimennovat sudno, chtobyi vsevozmozhnogo roda izderzhki byili minimalnyi. Esli ia estchio ne zabyil Russkii iazyik, to slova "Afghanistan" i "Adzharistan" ne tolko imeiut odinalkovoye kolichestvo bukv (10), no i estchio mnogiye bukvyi na sootvetstvuiustchih mestah odinakovyi. Nu i "prodvinutyiie" chinovniki Soiuznogo urovnia navernoye postchitali, chto zametno ne budet.

Nu zatem, navernoye, podumav snova, i kriticheski vzglianuv i na nazvvaniye "Adzharistan", sudnu dali nazvaniye "Kolghida".

Chto kasayetsia rabotyi s arhivami, to ia ochen mnogo raz vstrechal zdes v Germanii stsyilki na arhivyi Ukrainyi ili Ukrainskoi SSR. Rech ne tolko o zhurnale "an Bord", no i o literature, i ob arhivnyih materialah. Tak, sovsem nedavno, so stsyilkoi na arhiv v Kiyeve, ia poluchil informatsiiu i fotografiiu Dalnevostochnogo poslevoyennogo gruzopassazhirskogo sudna "Bagration". Etogo sudna na Ukraine voobstche nikogda ne byilo.

Mezhdu prochim, imenno blagodaria arhivam Ukrainyi i udalos ustanovit i sudbyi i dazhe, inogda, sam fakt sustchestvovaniya mnogih istoricheskih sudov v Dalnevostochnom regione.

A chto kasayetsia nazvaniya "Afghanistan", u menia dazhe somnenii net v tom, chto imenno takoye nazvaniye sudnu i dali. Ia prozhil v SSSR 20 let, i stchetaiu, chto eto vpolne uznavayemo. I ia ne dumaiu, chto v etom ( v takom nazvanii ) byil kakoi-to zloi umyisel, i skazhu dazhe bolshe togo, eto resheniye prinimalos navernoye, bez kakogo-libo umyisla voobstche (to-est, vyirazhayas leksikoi pravil foruma, ne neslo v sebe voobstche nikakoi smyislovoi ili osmyislennoi nagruzki ).

S druzheskim privetom, Yan

[Алексей Сёмин]

Да я то в общем не против. Просто странновато выглядит это название - на первый взгляд. Хотя как показывает история - возможно всё.

[Железный Дорожник]

Как я понял - теплоходы данного проекта именовали по названиям республик СССР. Тогда вопрос - откуда взялось название Аджаристан. Уж не Аджария ли имелась ввиду?

[Yan]

-> Железный Дорожник

Imelas' v vidu "Adzhariya". "Adzharistan" - eto byil odnim iz horoshih s tekhnicheskoi storony sposobov uiti ot neudachno vyibrannogo iznachal'no nazvaniya "Afghanistan". Esli Vyi sravnite napisaniya oboih slov v Kirillitse, to Vyi uvidite, chto, vo-pervyih, odinakovoie kolichestvo bukv, a vo-vtoryih, ne tak uzh mnogo bukv nuzhno byilo menyat'.

Suda etoi serii iznachal'no nazyivalis' nazvaniyami byivshih soiuznyih respublik, naprimer, "Tadzhikistan", nazvaniyami avtonomnyih respublik i oblastei, naprimer, "Osetiya", i istoricheski slozhivshikhsya nazvaniy mestnostei v sostave SSSR: "Svanetiya", "Kolkhida", "Bukovina" i "Afghanistan".

S druzheskim privetom, Yan

[Serg P]

Я где-то читал, что теплоход Колхида некоторое время работал на Ближневосточной линии.
Правда ли это. Интересно, теплоходы типа "Киргизстан" ЧМП выходили за пределы Ченого моря или всю свою жизнь работали только в каботаже?

[SergeyOdessa]

В Пиратах 20 века снимался однозначно теплоход- Юность(бывш. Абрау-Дюрсо).Мой тогдашний знакомый как раз работал мотористом на нем тогда.

Валерий!
"ОДНОЗНАЧНО" про т/х "Юность" говорить нельзя.
Во-первых потому, что т/х "Абрау-Дюрсо" был переименован в "Юность" в 1984 г., а фильм снимался в 1978 г.
Во-вторых, в фильме "Пираты ХХ века" снимались 3 судна типа "Алупка" (пр.543) болгарской постройки 1960-65 г.г.:

1. На общих планах в Коктебельской (в фильме "пиратской") бухте снимали т/х "Пицунда" (IMO 7028075).
В фильме он назывался "Mercury" (прилагаю фото).
2-3. Сцены на палубе, в машинном отделении, в каютах и коридорах снимали на тех судах, которые
"подворачивались под руку" съемочной группе. Это были т/х "Абрау-Дюрсо" (IMO 6719433, с 1984 - "Юность")
и т/х "Адмирал Лунин" (IMO 6822711, до 1974 - "Кара-Даг", с 1989 - "Seniorita", с 1998 - "Gameboy").
Эти сцены снимали в различных местах крымского побережья. В частности, покойный Н.Еременко "прыгал"
со скалы на борт судна на м.Балаклавском (слева при выходе из Балаклавской бухты).
К сожалению, в титрах создатели фильма поблагодарили, кроме сухогруза, только т/х "Адмирал Лунин".

Прикрепленные файлы

•  _______.jpg   71,79К   24 Количество загрузок:
•  __________Mercury_a.jpg   13,77К   26 Количество загрузок:
•  __________Mercury_b.jpg   11,42К   21 Количество загрузок: