Поскольку требования к судам в РФ и в Европе сильно разнятся - толку от этой документации...Хм, а разве не существует варианта: отечественная верфь покупает документацию на снятый с производства теплоход, у них там, за бугром. Ну, в общем вариант "Фиат 2"?
Нам бы их оборудование , их менеджмент, их рабочих (с нашей зарплатой) и всё будет в шоколаде.))