Сообщений в теме: 6926

[Alena]

Одиннадцать учителей - дзюитинин-но сэнсэй
Остальные слова пока не перевела.

[Alena]

Девять бутылок - кумай-но бин
Десять билетов - дзюмай-но киппу

Сообщение отредактировал Alena: 05 Март 2013 - 07:49

[Судостроитель]

один лист бумаги -- итимай-но ками, две хижины -- нимай-но коя, три верблюда -- санто-но ракуда, четыре кошки -- сихики-но нэко, пять труб -- гохон-но куда, шесть тигров -- рокуто-но тора, семь мышей -- ситихики-но нэдзуми, восемь бабочек -- хатива-но тете, девять бутылок -- кумай-но бин (или кухон-но?), десять билетов --дзюмай-но киппу, одиннадцать учителей -- дзюитинин-но сэнсэй.

[natalyash]

Ишь ты, очень даже недурно.
Японовед из меня, понятное дело, никакой. (то есть даже не нулевой, а где-то там в минус бесконечности затерялся), поэтому сверяюсь с текстом первоисточника.
Про учителей оба ответили правильно, про билеты - тоже.
Про бутылки - всё-таки кухон-но бин (обсуждение - позже).
Ещё про две хижины - это никэн-но коя.
Остальные ответы верные.)

Передаю краткое содержание предлагаемых авторами возможных рассуждений.
1. Замечаем, что в сочетании с числительными существительные в японском языке стоят в форме единственного числа (на самом деле они совсем не меняются по числам).
2. -но присутствует всюду (точный смысл его установить из условий задачи нельзя).
3. Каждое числительное состоит из двух частей, первая из которых обозначает собственно число, а вторая зависит от значения слова. Если речь о людях - концовка -нин. Для животных несколько вариантов: то, хики, ва. Варианты для предметов: хон, май, кэн.
4. Таким образом, японские существительные, видимо, делятся на классы, с которыми по-разному согласуются числительные. (Если во многих других языках подобное деление не всегда можно объяснить, исходя из значения слова, то в японском довольно чётко выделяется значение каждого класса.)
5. Анализируя предложенные примеры, можно предположить следующее деление.
Для животных:
а) крупные - то, б) мелкие - хики, в) птицы ( или просто летающие) - ва.
Для предметов возможны такие объединяющие признаки:
а) хон - предметы цилиндрической формы, б) май - плоские предметы, в) кэн - постройки (?).
6. Числительное 11 строится по образцу числительного 12.

[валера ш.]

Казань

А у нас во дворе...


Бюст Кирова во дворе на улице Щапова

Храмы восстанавливаются...



Улица Ульянова-Ленина

[валера ш.]

Прошлое и настоящее Казани.
Дом Кекина.Начало 20 века.



То же место, 2013 год ( ул.Горького 8)



Подробнее. Улицы Горького и Гоголя http://valera-1458.livejournal.com/

[natalyash]

Непростая задачка.

Группа психологов разработала тест, пройдя который, каждый человек получает оценку ‐ число Q ‐ показатель его умственных способностей (чем больше Q, тем больше способности). За рейтинг страны принимается среднее арифметическое значений Q всех жителей этой страны.

а) Группа граждан страны А эмигрировала в страну Б. Мог ли при этом у обеих стран вырасти рейтинг?

б) После этого группа граждан страны Б (в числе которых могут быть и бывшие эмигранты из А) эмигрировала в страну А. Возможно ли, что рейтинги обеих стран опять выросли?

в) Группа граждан страны А эмигрировала в страну Б, а группа граждан Б ‐ в страну В (переезд 1). В результате этого рейтинг каждой страны оказался выше первоначального.
После этого направление миграционных потоков изменилось на противоположное ‐ часть жителей В переехала в Б, а часть жителей Б ‐ в А (переезд 2). Информационные агентства утверждают, что в результате рейтинги всех трех стран опять выросли (по сравнению с теми, которые были после первого переезда, но до начала второго). Могло ли такое быть?

Предполагается, что за рассматриваемое время общее количество граждан не изменилось: никто не умер и не родился.)))

Иногда даже в самые скучные и серые будни закрадывается ощущение праздника.
 IMG_5818.jpg   324,85К   3 Количество загрузок:
Всех читающих эту тему женщин, девушек, бабушек и девочек поздравляю! И пусть мы будем счастливы!

[Alena]

Спасибо за поздравление! Мозги скрутились в подобную фигуру только от прочтения Вашей задачки! Пусть уж мужчины в этот праздник мозги ломают. Повышают свой умственный уровень.

[natalyash]

Да, да. Нам сегодня лучше поговорить о...
Например, о языке цветов. Правда, в наши дни редко кто выбирает цветы в связи с тем посланием, которое хочет донести до адресата...
Но вдруг? Надо быть готовыми ко всему.

Белая роза – “ваша красота невинна”
Желтая роза – “вы легкомысленны”
Красная роза – “я пылко люблю”
Папоротник – “я робок”
Ноготки – “я ревную”
Тюльпан – “у меня истинная любовь”
Нарцисс – “у вас есть соперница”
Мак – “вы вызываете мои подозрения”
Анютины глазки – “я думаю только о вас”
Пион – “я смущён”
Фиалка – “вы скромны”
Боярышник – “вам позволено надеяться”
Василёк – “я вам верен”
Едкий лютик – “вы неблагодарны”
Ирис – “вы непостоянны”
Жасмин – “вы пьяните мои чувства”
Ландыш – “будем счастливы”

Ну или о вкусной и здоровой пище. Тоже как бы праздничная тема.

1. В средние века франк получал среди подарков в день свадьбы корзину, наполненную этим овощем. Это означало пожелание сохранить до глубокой старости здоровье, зрение, слух. Что это за растение?
2. “Отец медицины” Гиппократ восхвалял этот овощ как один из самых полезных даров природы. А знаменитый римский врач 11 века Гален назвал его “золотым оранжевым корнем”. Что это?
3. В гробницах египетских фараонов находят изготовленные из дерева или глины изображения овоща, который был любимой приправой к блюдам древних властителей. Что это за овощ?
4. В Румынии этому растению поставлен памятник. А в Брюсселе есть его музей, Что это за растение?
5. Еще древние греки и римляне разводили это растение и называли его “дуацис” и “карота”. Оно было любимым кушаньем при дворе императора Карла Великого. Что это за растение?
6. В каком овоще наибольшее кол-во витамина “С”?
7. Какой овощ в свежем виде имеет самый большой срок хранения?
8. Это растение 6 тысяч лет выращивают на американском континенте. Его плоды богаты белками, по питательности приближаются к мясу. Что это за растение?
9. Что означает слово “помидор”?
10. Почему позеленевшие клубни картофеля нельзя употреблять в пищу?

Эх, вот ведь незадача: там, откуда я срисовала эти вопросы, ответов не было.

[Alena]

Вот эта задачка как раз для женщин. И вычислять ничего не надо!
1. Лук
2. Морковь
3. Чеснок (или опять, может быть, лук)
4. Картофель
5. Морковь (каротель )
6. Перец
7. Тыква (еще кабачки типа цуккини)
8. Фасоль
9. Золотое яблоко (pomo d'oro)
10. В позеленевшем слое образуется ядовитое вещество - соланин.

[mymr]

с 8 марта ! ! !

[валера ш.]

Старо - Татарская слобода

[валера ш.]

Дом Апанаева в Старо-Татарской слободе

[Челнинец]

Группа психологов разработала тест, пройдя который, каждый человек получает оценку ‐ число Q ‐ показатель его умственных способностей (чем больше Q, тем больше способности). За рейтинг страны принимается среднее арифметическое значений Q всех жителей этой страны.

а) Группа граждан страны А эмигрировала в страну Б. Мог ли при этом у обеих стран вырасти рейтинг?

б) После этого группа граждан страны Б (в числе которых могут быть и бывшие эмигранты из А) эмигрировала в страну А. Возможно ли, что рейтинги обеих стран опять выросли?

в) Группа граждан страны А эмигрировала в страну Б, а группа граждан Б ‐ в страну В (переезд 1). В результате этого рейтинг каждой страны оказался выше первоначального.
После этого направление миграционных потоков изменилось на противоположное ‐ часть жителей В переехала в Б, а часть жителей Б ‐ в А (переезд 2). Информационные агентства утверждают, что в результате рейтинги всех трех стран опять выросли (по сравнению с теми, которые были после первого переезда, но до начала второго). Могло ли такое быть?

Пусть уж мужчины в этот праздник мозги ломают. Повышают свой умственный уровень.

Попробую . Пока жаркое тушится в духовке
а). Запросто. Пусть рейтинг страны А - 120, а страны В - 80. Из страны А эмигрирует часть (пусть будет половина) жителей с рейтингом 100. В итоге рейтинг вырастет и у А и у Б. Если население у обеих стран до эмиграции были равны, то конечные рейтинги составят 140 и 86,7
б) Нет. это противоречит условию, изложенному в п. А
в) пока думаю ))

С праздником, дорогие женщины!
__________________________________________
в) подумал). Только пришлось придумать конкретный пример.

В странах А и В живет по 10 человек (да, мало, но в математике все возможно) Их рейтинги 95, 100, 105, 110, 115, 125, 130, 135, 145, 145. Средний рейтинг этих стран - 120
В стране Б живет 12 человек их рейтинги 70, 75, 80, 85, 90, 95, 105, 110 ,115, 120, 125, 130. Средний рейтинг - 100,
Из страны Б в страну В переезжает 125 (рейтинг В увеличивается). Из страны А в страну Б уезжает 125 (для компенсации) и 110. Так как 110 больше 100, то рейтинг Б увеличивается, а так как среднее 125 и 110 меньше 120, то и рейтинг А тоже увеличивется. Таким образом,
В А живет 8 человек (рейтинг 120,6), в Б - 13 человек (рейтинг 101,15) в В - 11 человек (рейтинг 120,45).

Теперь 125 переезжает обратно из В в Б, а вместе с ним 110. Рейтинг В увеличивается, так как среднее между 125 и 110 больше 120,6.
Из Б уезжает обратно в А 125. Получается, что в итоге в Б остался 110 (125 и 110 приехали из С, 125 уехал в А). Так как 110 больше 101,15, рейтинг Б увеличился. Но так как 125 больше 120,45, увеличился и рейтинг А.
В итоге в А и В осталось по 9 человек (из обоих уехали 110), их рейтинг увеличился и составляет 121,11.
В Б население увеличилось на 2 человека, общий рейтинг 101,4

Итог: ситуация, изложенная в п. в) возможна

[Alena]

Пункт в) Такое быть могло. Но вот думать и считать не хочется почему -то.

[natalyash]

Одну вещь я знаю точно:
при миграциях Челнинца рейтинг принимающей страны в обязательном порядке будет увеличиваться, а покидаемой - уменьшаться.

И ещё одну - почти наверняка:
либо изготавливаемое им жаркое

Пока жаркое тушится в духовке

превратилось в золу, либо по случаю была накормлена минимум половина города (Набережных Челнов то есть).

[валера ш.]

Знаю где это, но не знаю что это.
Наталья, а ты не знаешь ?



Гостиница Мираж

[natalyash]

Знаю где это, но не знаю что это.
Наталья, а ты не знаешь ?

Ха! Я не знаю даже того, где это.

И вообще - у меня ещё праздник.
http://youtu.be/AOgdHSwDHaE

[валера ш.]

Это в Саду Молодожёнов, около Речного порта.
А вот что это ?
В довесок, там же.

[валера ш.]

Сегодня на заборе ремонтируемого здания, обнаружил интересный плакат. Одна известная фирма, ремонтирует исторические здания в центре Казани.



Был почти везде, работа идет. Интересно успеют в Универсиаде.