Почему плохо-то? Плохо то, что пароходов не строили бог_знает_сколько_лет. Но судоводы в этом не виноваты.
Они не виноваты однозначно. Я просто перескочил логическую цепь рассуждений. Когда в среднем каджые 5-6-10 лет выходит в постройку новый более современный проект судна, то и люди переходящие со старого судна на более новое тоже как бы осовремениваются что-ли и уже не так косо смотрят на видеокамеры за кормой и прочие вещи присущие нашему времени.
А так, конечно, резко из 60-70-х годов прыгнуть в 2011 - шок неизбежен и капитан, естественно, первая его жертва.

А как работают капитаны на морских судах, где обзор перед рубкой полностью закрывается грузовыми колоннами и прочими устройствами?
А как работают речники на Рейне, Майне и прочих реках на судах с высокими комингсами, на которых они не то что назад - впереди носа своего не видят?
Таково веление времени. Корабли как и все остальное становятся максимально прагматичными и функциональными, а людям приходится к этому приспосабливаться кто как может.