Сообщений в теме: 58

[Д. Соколова]

В следующем году мы выводим на рынок два пассажирских теплохода, один трехпалубный, второй - четырехпалубный. После завершения навигации они будут проходить модернизацию. Заодно и будут переименованы. Может кто подскажет или даст идею, какие лучше названия выбрать? Желательно, что то очень оригинальное, броское и вызывающее. Лучше не людей, и не географические названия. У нас кризис жанра, ничего толкового не приходит в голову.

Победителю, если такой появится, крупный приз

[Alex_I]

Что будет в качестве приза?


"Речной Оазис"

[Михаил Архипов]

"Речной Оазис"

"Речной экстаз", "Веселый капитан", "Пират", "Плавучий Фрегат"

[Alex_I]

"Волнорез"

[Buzzer]

"Волнорез"

ТОчнее будет тогда "Волгорез"

А вообще, было бы неплохо уточнить два момента:

- На какие рейсы преимущественно планируется пускать эти теплоходы
- насколько серьезен расчет на интуриста (ибо тогда название должно быть как минимум удобно транслитерируемо)



А то вот взять, и, без лишней скромности, назвать:

четырехдек - "Царь", а трехдек - "Царица".

Рядом смотреться будут занятно!

[Клепиков Дмитрий]

Ну или чуть поромантичней) "Роза ветров" и "Королева рек".
В случае с интуром транслит несложный для прочтения иностранцами, да и если на английский перевести - звучит - "Wind rose" и "River's queen"

[Buzzer]

В порядке бреда -

"Космос"

Ну или так, приземленно -

"Ветер Волги"

(тут как раз хорошо с транслитом)

[Irinka]

Ну или чуть поромантичней) "Роза ветров" и "Королева рек".
В случае с интуром транслит несложный для прочтения иностранцами, да и если на английский перевести - звучит - "Wind rose" и "River's queen"

"Роза ветров" - уже есть. ОМик это.

Д. Соколова
Можете попробовать оттолкнуться от названия своей фирмы.
Если это не секрет выложите её название. Может и действительно, что-то удасться придумать.

[MIXCD]

Ну или чуть поромантичней) "Роза ветров" и "Королева рек".
В случае с интуром транслит несложный для прочтения иностранцами, да и если на английский перевести - звучит - "Wind rose" и "River's queen"

Мне понравились названия.
От себя:
для 4-х дека - Одиссей
для 3-х дека - Речная жемчужина, Легенда круизов

[STORMER]

если "роза ветров" уже есть,от себя предложу"леди ветров"-по моему красиво. еще можно"летний бриз".(из разряда"то что первое пришло в голову" )

[Irinka]

Для 3-х дека - Речной простор (Волжский простор). Это правда уж очень романтично.
Нужно не забывать и о "звучании" названий этих теплоходов в радио эфире.

[Perished]

Считаю актуальным возвращение таких названий, как:
Иван Сусанин,
Дмитрий Донской,
Добрыня Никитич,
Денис Давыдов,
Алеша Попович (жив еще правда...пока..),
Инженер Пташников, а также
Карл Либкнехт, Эрнст Тельман, Фридрих Энгельс, Серго Орджоникидзе, Клара Цеткин и Вацлав Воровский.
Никаких "Роз ветров" и "Летних бризов"!

[Андрей С.]

В следующем году мы выводим на рынок два пассажирских теплохода, один трехпалубный, второй - четырехпалубный. После завершения навигации они будут проходить модернизацию. Заодно и будут переименованы. Может кто подскажет или даст идею, какие лучше названия выбрать? Желательно, что то очень оригинальное, броское и вызывающее. Лучше не людей, и не географические названия. У нас кризис жанра, ничего толкового не приходит в голову.

Победителю, если такой появится, крупный приз

Вы бы подсказали, как эти суда называются в этой жизни От этого ведь будет зависить и отношение "круизной общественности" к переименованию этих теплоходов. А так это мне напоминает холостой выброс творческого энтузиазма. Первый случай в истории нашего судоходства, когда при переименовании судов у владельцев возник "кризис жанра" Не вериться что-то...

[Perished]

Первый случай в истории нашего судоходства, когда при переименовании судов у владельцев возник "кризис жанра

[Катюшка]

Первый случай в истории нашего судоходства, когда при переименовании судов у владельцев возник "кризис жанра" Не вериться что-то...

Аналогично

А вообще, "Верблюд" и "Крокодил"("Чемодан")

[Андрей Рассамахин]

Сколько великих актеров ушло из жизни в разное время... И других деятелей искусства.
Михаил Ульянов, Андрей Миронов, Фаина Раневская, Евгений Леонов, Евгений Евстигнеев, Мстислав Ростропович (очень любивший путешествовать по Волге, между прочим. Последний раз на "Михаиле Фрунзе")... Список огромен. Если подойти к именам судов с позиций культуры, кризис не наступит никогда. И при этом без ущерба коммерческому позиционированию судов, если это так важно.

[Perished]

Сколько великих актеров ушло из жизни в разное время... И других деятелей искусства.
Михаил Ульянов, Андрей Миронов, Фаина Раневская, Евгений Леонов, Евгений Евстигнеев, Мстислав Ростропович (очень любивший путешествовать по Волге, между прочим. Последний раз на "Михаиле Фрунзе")... Список огромен. Если подойти к именам судов с позиций культуры, кризис не наступит никогда. И при этом без ущерба коммерческому позиционированию судов, если это так важно.

На самом деле, пошутили и будет. А если серьезно, то Андрей прав. "Кризис жанра" не совсем ясен.

[Михаил Мозжухин]

Трехпалубник за изящество форм - Афродита
Четырехпалубник - Аполлон

или вовсе оставить существующие имена

[STORMER]

или вовсе оставить существующие имена

кстати,да,зачем обязательно переименовывать?постоянные туристы этого теплохода могут быть недовольны!

[lis81]

Ну почему же Вы не хотите называть в честь людей или городов??? Самое, на мой взгляд, разумное! Тогда у теплохода появляется характер, определенная харизма, душа, если хотите. Вспомните: "как вы яхту назовете, так она и поплывет". Все "Волга дримы", "Презеденты", "Речные облака" - полная бесхарактереность и аморфность.
Назовите "Мстислав Ростропович", как уже предложили. Это очень верный вариант. Не проиграете.