Сообщений в теме: 3821

[umavin]

"Косино".

 1.jpg   54,33К   11 Количество загрузок:  2.jpg   69,33К   12 Количество загрузок:  3.jpg   54,84К   9 Количество загрузок:

Июнь 2013 года. Верхняя Волга.

[umavin]

"Волгонефть-41".

 5.jpg   41,98К   5 Количество загрузок:

Июнь 2013 года. Верхняя Волга.

[umavin]

"Волгонефть-106".

 6.jpg   62,51К   9 Количество загрузок:  7.jpg   70,69К   11 Количество загрузок:  8.jpg   51,13К   8 Количество загрузок:

Июнь 2013 года. Верхняя Волга.

[Matroskin]

Хм, в моем детстве, да и вообще, на устах всё как-то больше "БратскАЯ ГЭС".. Может я чего не знаю..

[riverchel]

Хм, в моем детстве, да и вообще, на устах всё как-то больше "БратскАЯ ГЭС".. Может я чего не знаю..

Все теплоходы этой серии названы именно так: "ГОРОД ГЭС"

[Matroskin]

Все теплоходы этой серии названы именно так: "ГОРОД ГЭС"

Но согласитесь это не совсем разговорная форма что-ли, даже не общепринятая. Скажем мы не называем Дубна ГЭС или Иваньково ГЭС или Волгореченск ГРЭС и т.д. Я вот о чем..

[Судостроитель]

Хм, в моем детстве, да и вообще, на устах всё как-то больше "БратскАЯ ГЭС".. Может я чего не знаю..

Классное ощущение,что уровень воды выше дальнего луга!

[NWO]

Но согласитесь это не совсем разговорная форма что-ли, даже не общепринятая. Скажем мы не называем Дубна ГЭС или Иваньково ГЭС или Волгореченск ГРЭС и т.д. Я вот о чем..

Это ужасно! И что нам теперь делать?

[Скиф]

Это ужасно! И что нам теперь делать?

Думаю,- не вдаваться в панику.Это,как я понимаю,более ранняя разговорная форма,примерно 30-х годов,точнее,форма сокращений.

[NWO]

Думаю,- не вдаваться в панику.Это,как я понимаю,более ранняя разговорная форма,примерно 30-х годов,точнее,форма сокращений.

Да я иронизирую. Эта серия строилась в 1960-1961 годах. Это уже речная история. К чему сейчас заводить разговоры о лингвистических формах?

[sanchezuz]

Какой-то 3-дек за мостом в Астрахани...

кто знает что за волгонефти перед 3-деком?

[Matroskin]

Да я иронизирую. Эта серия строилась в 1960-1961 годах. Это уже речная история. К чему сейчас заводить разговоры о лингвистических формах?

Да я особо не возмущаюсь на этот счет. Просто для меня это ново (не говоря о том, что я вообще это судно вижу впервые) . В Riverfleet-е чего-то не могу найти.. Миша, на помощь!

[NWO]

Да я особо не возмущаюсь на этот счет. Просто для меня это ново (не говоря о том, что я вообще это судно вижу впервые) . В Riverfleet-е чего-то не могу найти.. Миша, на помощь!

Я не Миша, но, тем не менее, вот: http://www.riverfleet.ru/fleet/196/

[Matroskin]

Я не Миша, но, тем не менее, вот: http://www.riverfleet.ru/fleet/196/

Посмотрел на список судов и еще больше призадумался.. Теперь уже Братск ГЭС не так чудовищно назван как Горьков ГЭС. Может им точку не мешало бы ставить, но в таком случае, если это не инициалы, то точка в названии ну совершенно смотрелась бы по-идиотски... Не знаю, мне одному что-ли глаз режет?

[NWO]

Не знаю, мне одному что-ли глаз режет?

Похоже, да.

Очень нравилось слушать, как европейские диспетчеры "кричат" названия российских судов.
В отличии от "буржуев", которые любят называть плавсредства коротко и в большинстве случаев легкопроизносимо (например, женскими именами), мы всегда подходили к названиям судов основательно и емко.

Диспетчеры вполне научились выговаривать "Вольгобальт", "СормОфски", но есть много названий ввергавших их в ужас:
"Восемнадцатый съезд ВЛКСМ"
"Семнадцатый съезд профсоюзов"
"Шестьдесят пять лет советской власти"
«Одиннадцатая пятилетка».

[Matroskin]

Похоже, да.

Ну абсурд какой-то, что можно сказать?..Если говорить, а тем более называть "Горьков ГЭС" считается нормально.. Хотя...доброй половине страны смотреть фильмы в "правильном переводе гоблина" понятнее, чем в оригинальном.. Да уж..

[Владимир Минаев]

Ну да, и москов море.

[ЗАПОЙ]

К теме названий. У нас плотину все назвывают не Камской ГЭС, а проще КамГЭС, надо по этим регионам ездить и слушать как называют, вполне возможны и такие варианты

[Волгарь-4]

Во время ремонта толи 4, толи 5 ГЭСов рядом с нами стояли, то же не догонял их названий. Были 2 версии: 1 - названия давались по аналогии с Днепро ГЭС; 2 - названия давал чиновник с Кавказа, помните как в анекдоте ананасы - бананасы, ананы - бананы :-)