Перейти к содержимому

Сайты портала: Клуб речных туристовВодные пути РоссииРоссийские речные судаКруизное информационное агентствоРечной флотГид по морским круизамМорской флот СССР"Флот и Круизы. Вестник Инфофлота"Речные круизы от компании "Инфофлот"РетрофлотФотоколлекцияФотографии из круизовРечная СтаринаМорские круизы от компании "Инфофлот"
Лента новостей: Новости флота и круизов в России и мире

Фотография

Работа в круизах с иностранцами


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 12

#1 Гиденок

Гиденок

    Просто замечательный человек

  • Посетители
  • Pip
  • 18 сообщений
  • Регистрация: 27-Октябрь 05
  • Город:попуа-новая гвинея

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 15:24

Товарищи гиды- переводчики!!! Кто с кем, с какими фирмами-фрахтователями на каких теплоходах работал?
Никто из ниоткуда и зовут меня никак

#2 Freeman

Freeman

    ****

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9 884 сообщений
  • Регистрация: 19-Январь 04
  • Город:Москва

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 15:27

На "Чапаеве" в этом году удалось поработать с украинцами.
Ничего ребята.

#3 al_d_or

al_d_or

    Просто замечательный человек

  • Посетители
  • Pip
  • 5 сообщений
  • Регистрация: 03-Октябрь 05

Отправлено 27 Октябрь 2005 - 19:12

2005 год - турки (круизная компания Ортодокс) т/х Россия
2004 год - французы (Ортодокс) т/х Чехов
2003 год - французы, канадцы (Ортодокс) т/х Репин
2002 год - бельгийцы, французы (Ортодокс) тх Русь, Новиков-Прибой

Люблю франкоговорящих
:D

#4 Ира с Герцена

Ира с Герцена

    Энтузиаст

  • Посетители
  • PipPipPipPip
  • 939 сообщений
  • Регистрация: 20-Сентябрь 05
  • Город:Санкт-Петербург

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 21:09

Говорят, фиговее всего работать с немцами. Они вспоминают именно войну и рассказывают, как они вот здесь вот воевали. Им на экскурсиях показывают тот или иной объект, и кто-то обязательно скажет как он его взорвал (сжег, разграбил - нужное подчеркнуть). И как таких людей можно ВООБЩЕ пускать в Россию :D

#5 Егор Васильев

Егор Васильев

    Тоже мне, энтузиаст...

  • Модераторы
  • PipPipPipPipPipPip
  • 4 586 сообщений
  • Регистрация: 19-Январь 04
  • Город:Москва

Отправлено 28 Октябрь 2005 - 21:18

И как таких людей можно ВООБЩЕ пускать в Россию 

Знаете, у меня от подобной ахинеи действительно складывается

Ощущение будто нас
Опускают в унитаз


http://www.egorvasilyev.ru
Egor Vasilyev photography

#6 m5133

m5133

    Тоже энтузиаст:)

  • Посетители
  • PipPipPipPipPip
  • 1 024 сообщений
  • Регистрация: 19-Ноябрь 04

Отправлено 30 Октябрь 2005 - 14:46

Лично я работал с французами, немцев наблюдал "со стороны". Очень публика понравилась - без американского и английского снобизма и без французской привычки считать каждую копейку. И, кстати, язык. Никакой немецкий язык не "лающий", а очень ритмичный и экспрессивный. Это если понимать хотя бы чуть-чуть...

#7 Гиденок

Гиденок

    Просто замечательный человек

  • Посетители
  • Pip
  • 18 сообщений
  • Регистрация: 27-Октябрь 05
  • Город:попуа-новая гвинея

Отправлено 01 Декабрь 2005 - 14:00

Да уж, есть у французов эта привычка. Кошмарная!!! С канадцами очень понравилось работать. Веселый жизнерадостный народ. Бразильцы тоже у нас там зажигали! (кста, привет Эухенио) Вот. И датчане показались тоже оч доброжелательными. Итальянцы почти не говорили по английски, поэтому с ними как то не общались (за исключением пары франкоговорящих) но сильно шумные. Белги нудели много, но денег не очень жалели, если их убедить, что это того стоит
Никто из ниоткуда и зовут меня никак

#8 Евгений Васильев

Евгений Васильев

    Тоже энтузиаст:)

  • Посетители
  • PipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Регистрация: 02-Сентябрь 04
  • Город:Москва

Отправлено 01 Декабрь 2005 - 16:40

привет Эухенио


Это ж надо моё имя так исковеркать :D

#9 Freeman

Freeman

    ****

  • Администраторы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 9 884 сообщений
  • Регистрация: 19-Январь 04
  • Город:Москва

Отправлено 01 Декабрь 2005 - 16:46

Это ж надо моё имя так исковеркать

Главное, буквы местами не перепутать :D

#10 Евгений Васильев

Евгений Васильев

    Тоже энтузиаст:)

  • Посетители
  • PipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Регистрация: 02-Сентябрь 04
  • Город:Москва

Отправлено 01 Декабрь 2005 - 17:09

Главное, буквы местами не перепутать


:lol: Мда, и не подозревал отчетливого оттенка нецензурности в столь благородном имени :D

#11 m5133

m5133

    Тоже энтузиаст:)

  • Посетители
  • PipPipPipPipPip
  • 1 024 сообщений
  • Регистрация: 19-Ноябрь 04

Отправлено 01 Декабрь 2005 - 17:14

Новое правило грамматики: у русских все через Ж, у испанцев все через Х. :D

#12 Гиденок

Гиденок

    Просто замечательный человек

  • Посетители
  • Pip
  • 18 сообщений
  • Регистрация: 27-Октябрь 05
  • Город:попуа-новая гвинея

Отправлено 12 Декабрь 2005 - 11:59

Евгений Васильев
Ну вообще то привет не тебе был , ну да и ладно, я не жадная, если денег не просить.
Никто из ниоткуда и зовут меня никак

#13 Евгений Васильев

Евгений Васильев

    Тоже энтузиаст:)

  • Посетители
  • PipPipPipPipPip
  • 1 373 сообщений
  • Регистрация: 02-Сентябрь 04
  • Город:Москва

Отправлено 12 Декабрь 2005 - 12:03

Ну вообще то привет не тебе был , ну да и ладно, я не жадная, если денег не просить.


Я надеюсь. Не хотел бы я, чтоб меня звали

Эухенио

:D




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 пользователей, 1 гостей, 0 анонимных

Новости портала infoflot.ru

  • Идет загрузка новостей...

Яндекс цитирования