Мне очень понравилось, что тут не было этих дурацких поздравлений с днем рождения под баян в ресторане. Поздравления с днем рождения звучали по громкой связи во время обеда.
Лично мне кажется, что поздравления с ДР в ресторане и впрямь моветон, даже с учетом круизных традиций.
Предлагается следующий вариант:
В ДР клиенту в каюту доставляется презент от туроператора. Можно поздравить клиента по громкой связи.
Если клиент хочет устроить праздник, он заранее оплачивает доп.услугу и ему будут праздничный стол в баре,
А то как-то на четырехапалубнике ДР был в один день у четверых, аниматоры заколебались торты выносить.