Утки на Булаке
Рыбки в Рице:
http://
Животные: дома, на улице, в круизах
Автор Irinka, янв 22 2008 21:25
Сообщений в теме: 634
#521
Роман Игоревич
-
- Посетители
-
- 304 сообщений
Любитель
- Регистрация: 04-Июль 07
- Город:Мытищи
Отправлено 30 Декабрь 2014 - 19:55
Рыбки в Рице:
http://
#522
Челнинец
-
- Посетители
-
- 1 675 сообщений
Тоже энтузиаст:)
- Регистрация: 08-Август 10
- Город:Набережные Челны
Отправлено 31 Декабрь 2014 - 20:47
Зверь тот самыйЗверь всё тот же? Которого в старые добрые времена молотком воспитывали?
Или уже сыновья-внуки за "место под солнцем" (на офисном столе то бишь) борются?
. Насчет сыновей и внуков есть проблемы - к особям противоположного пола этот кот может питать исключительно платонические чувства (если оные в среде кошачьих, конечно, существуют 
)
Молодые люди должны дома проявлять почтительность к родителям, а вне его-уважительность к старшим, серьезно и честно относться к делу, безгранично любить народ и сближаться с человеколюбивыми людьми. Если после осуществления всего этого у них останутся силы, их можно тратить на чтение книг. (Конфуций)
#528
Скиф
-
- Посетители
-
- 1 447 сообщений
Тоже энтузиаст:)
- Регистрация: 18-Декабрь 10
- Город:Калужская обл.
Отправлено 26 Январь 2015 - 06:37
Как там,говорите,по кошкам погоду предсказывают? 
Безымянный - копия.png 787,38К
22 Количество загрузок:
Безымянный - копия.png 787,38К
22 Количество загрузок:
Хвост начинает вилять собакой с момента обретения ею твёрдой уверенности в обратном.
#534
Matroskin
-
- Посетители
-
- 4 884 сообщений
Тоже мне, энтузиаст...
- Регистрация: 28-Июнь 06
Отправлено 24 Февраль 2015 - 07:55
Ого....надо же чё бывает....
https://www.youtube....h?v=F5fZu-1bt6Y
Круто!
Наверное это был тот же самый, который съел всех в 1979 в к/ф "Alien"
#536
Matroskin
-
- Посетители
-
- 4 884 сообщений
Тоже мне, энтузиаст...
- Регистрация: 28-Июнь 06
Отправлено 24 Февраль 2015 - 13:27
Да, крутой был фильм, особенно для тех лет
И , в этой связи, воспоминание тех лет на тему "трудности перевода".
Году в 1985, когда у людей появились первые в СССР видеомагнитофоны "Электроника ВМ-12" и первые коммерсы организовывали видеосалоны на базе этой чудо-техники и кассет VHS плохого качества, я, будучи юным и отдыхая в Костроме у родственников в летние каникулы, купился на просмотр "видюшника" в костромском кафе "Веснянка", вблизи речного вокзала. "Давали" фильм под названием "Инопланетянин" (так гласила афиша). В то время я где-то натыкался на упоминание об интересной детской фантастике о маленьком инопланетном существе, которое забралось в дом и было обнаружено детьми. Более того, я даже помнил английское название того фильма - "E.T." (е-ти The Extra-Terrestrial). Короче с намерением посмотреть такой фильм я и пошел, будучи пятнадцатилетним и еще не пуганным голливудскими фредди крюгерами...). Пришел, заплатил честно за билет 2 рубля (еще молочный коктейль давали непосредственно под кино), послушно занял место ближе к телику... Фильм начался неожиданно мрачно. Холодная тьма космоса. Гнусавый и подавленный голос переводчика, под заунывную ноту, медленно анонсировал актёров: Том Скеррет, Сигурни Уивир, Вероника Картрайт........и Яффет Котто в роли Паркера. "Многообещающее начало" детским фильмом не пахло. Светящиеся иероглифы трансформировались в название... " A L I E N " ... Фатальный тон синхрониста рёк : "Инопланетянин" (!).
(Разные переводчики, разных школ, по-разному трактовали слово "Alien". Годится и "чужой" , годится и "инопланетянин", но первое правильнее.)
Мужественно досмотрев до последнего разорванного на экране трупа я , в темноте ночи, отправился домой к родственникам. Надо ли говорить о том, что много ночей потом я просыпался как и Сигурни Уивер в роли Рипли, от выбирающегося наружу Чужого (Инопланетянина
)Ну и немного по теме : Кот Джонси и Рипли в "круизе на корабле "Ностромо"
-247159.jpeg)
Количество пользователей, читающих эту тему: 4
0 пользователей, 4 гостей, 0 анонимных
