Сообщений в теме: 64

[andrey64]

Артемушка, с Днем рождения! Здоровья, успехов в работе и личной жизни! Желаю исполнения твоих желаний!

[Клепиков Дмитрий]

Что? Уже? А не в пятницу??

Ну тогда мои пламенные!

[Alex_I]

Мои поздравления с Днем Рождения!

[Александр Соснин]

Артем, поздравляю! Пусть исполняются все твои желания, а тебе при этом желаю пребывать в душевной гармонии с собой. И, конечно, больше круизов, хороших и разных!

No, Time, thou shalt not boast that I do change:
Thy pyramids built up with newer might
To me are nothing novel, nothing strange;
They are but dressings of a former sight.
Our dates are brief, and therefore we admire
What thou dost foist upon us that is old,
And rather make them born to our desire
Than think that we before have heard them told.
Thy registers and thee I both defy,
Not wondering at the present nor the past,
For thy records and what we see doth lie,
Made more or less by thy continual haste.

This I do vow and this shall ever be;
I will be true, despite thy scythe and thee.

[Клепиков Дмитрий]

Ежкин кот, неужто Шекспир

[Александр Соснин]

Ежкин кот, неужто Шекспир

Он самый. Артем ведь любит его сонеты в оригинале.

[Клепиков Дмитрий]

Он самый. Артем ведь любит его сонеты в оригинале.

Еще бы, вот завтра он порадуется Вряд ли можно было придумать лучший виртуальный подарок для него! Браво

[Даша_Z]

Что пожелать тебе, обычные слова,
Из уст моих сегодня не прольются...

Желаю долго жить
И быть самим собой...
А мир презренный все-таки любить,
И плыть всегда с мечтой!


С Днем Рождения!!!

[ВОЛГА-ВОЛГА]

Уже???

Не Шекспир, но тоже ничего, мое любимое...
А может, и твое...

ЕСЛИ...
Р.Киплинг

О, если ты спокоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,
И если ты способен всё, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Всё проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -
И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

Перевод <1945> , Маршак

ПОЗДРАВЛЯЮ, ВСЕХ БЛАГ!!!


P.S. Укажу-ка я в личных данных день рождения. Интересно, какой из Шекспировских сонетов мне выпадет, если выпадет, конечно.

[Алексей Сёмин]

Хай щастить та усіляких гараздів!

[jgdpanther]

Ну, за день рождения

[Irinka]

Пусть каждый год очередной прибавит
Здоровья, мудрости, успехов и побед,
Мальчишеский задор пускай оставит,
И оптимизма, и чтоб жить без бед!

[Клепиков Дмитрий]

Ну вот, все стихами поздравляют, аж не удобно за себя.....ну что ж раз так, - присоеденюсь к Шекспиру со товарищи.....и пусть не Шекспир, пусть груб простой мужской рубленый слог, но блин, чел, от сердца, ведь в 2.30 ночи сочиняю перед рабочим днем))))))))) Лови:

Артём! Бывает наши дни и огорченьями полны:
То грипп, козёл, одолевает, то вдруг с девченкою разлад
И много что ещё бывает, когда сидишь не очень рад...

Но мой тебе, друган, совет: забей на них, сомненья нет,
Ты выше их, поверь, я знаю...Пузырь перцовочки возми
И позвонив скажи: "Диман, давай ко мне, нальем сто грамм..."

И понесется кутерьма и помянётся Станюкович и Днепр и Кама
И Двина, купил бы Щорса Абрамович.....Смотрю и вновь сияешь ты
Улыбкой всем на загляденье... вот так-то лучше, так держать,
Сегодня, чел, твой день рожденья...


П.С. Предвижу массу вопросов типа "какой такой Щорс".....отвечаю заранее: никакой, это по моей задумке собирательный образ колесного парохода, ржавеющего на берегах нашей необъятной родины, о выкупе и восстановлении которого, как вы все знаете, мечтает наш Артем

[Андрей Рассамахин]

Это ничего, если я в прозе?

Артем! Поздравляю! Предусмотрительные энтузиасты рождаются в ноябре, чтобы было время подготовиться к следующей навигации.

[sidorov]

С Днем Рождения, Артем! Пока через форум, но скоро поздравлю лично! Будь здрав! А стихами говорить я в принципе не обучен...

[Аленушка]

Артем!
Поздравляю с Днем рождения!
Счастья тебе, здоровья, благополучия.
Пусть любят тебя еще сильнее,
Небо будет чище, солнце ярче, а улыбки теплее.
Новых тебе водных дорог и верных людей рядом...

[Владислав Хасиков]

Мой юный друг, поздравляю с Днем Рождения! Счастья тебе, здоровья, успехов и самое главное стабильности в жизни. УРА!!!

[MIXCD]

Присоединяемся к поздравлениям.
Желаем - Счастья, Любви и Удачи. Пусть каждая задуманная тобою цель в жизни, будет достигнута. Оставайся здоровым и невредимым, как и заложено в твоем имени.
Игорь и Татьяна.

[Stereometria]

Присоединяюсь к поздравлениям!
С Днем рождения!
Удач! Удач! Удач!

[Евгений Васильев]

Поздравляю! Всего и побольше!