Сообщений в теме: 4638

[NWO]

Не знаю, мне одному что-ли глаз режет?

Похоже, да.

Очень нравилось слушать, как европейские диспетчеры "кричат" названия российских судов.
В отличии от "буржуев", которые любят называть плавсредства коротко и в большинстве случаев легкопроизносимо (например, женскими именами), мы всегда подходили к названиям судов основательно и емко.

Диспетчеры вполне научились выговаривать "Вольгобальт", "СормОфски", но есть много названий ввергавших их в ужас:
"Восемнадцатый съезд ВЛКСМ"
"Семнадцатый съезд профсоюзов"
"Шестьдесят пять лет советской власти"
«Одиннадцатая пятилетка».

[Matroskin]

Похоже, да.

Ну абсурд какой-то, что можно сказать?..Если говорить, а тем более называть "Горьков ГЭС" считается нормально.. Хотя...доброй половине страны смотреть фильмы в "правильном переводе гоблина" понятнее, чем в оригинальном.. Да уж..

[Владимир Минаев]

Ну да, и москов море.

[ЗАПОЙ]

К теме названий. У нас плотину все назвывают не Камской ГЭС, а проще КамГЭС, надо по этим регионам ездить и слушать как называют, вполне возможны и такие варианты

[Волгарь-4]

Во время ремонта толи 4, толи 5 ГЭСов рядом с нами стояли, то же не догонял их названий. Были 2 версии: 1 - названия давались по аналогии с Днепро ГЭС; 2 - названия давал чиновник с Кавказа, помните как в анекдоте ананасы - бананасы, ананы - бананы :-)

[Matroskin]

Во время ремонта толи 4, толи 5 ГЭСов рядом с нами стояли, то же не догонял их названий. Были 2 версии: 1 - названия давались по аналогии с Днепро ГЭС; 2 - названия давал чиновник с Кавказа, помните как в анекдоте ананасы - бананасы, ананы - бананы :-)

Ну слава Богу я не одинок! А то уже начали терзать меня сомнения, что перестаю понимать русский язык...
Кстати только сейчас понял, что я, написав в своем сообщении в качестве примера "Иваньково ГЭС" и "Рыбинск ГЭС", эти названия выдумал . Потом я обратился к списку существующих судов и ужаснулся - они (такие названия, равно как и прочие подобные) существуют в реальности! Какой кошмар! Причем наверное наиболее показателен пример с "Иваньков ГЭС". Даже если бы назвали "ИваньковО ГЭС"- было бы ужасно но не так критично как совсем слово-инвалид Иваньков ! Какой-же бред!

[NWO]

Ну слава Богу я не одинок! А то уже начали терзать меня сомнения, что перестаю понимать русский язык...
Кстати только сейчас понял, что я, написав в своем сообщении в качестве примера "Иваньково ГЭС" и "Рыбинск ГЭС", эти названия выдумал . Потом я обратился к списку существующих судов и ужаснулся - они (такие названия, равно как и прочие подобные) существуют в реальности! Какой кошмар! Причем наверное наиболее показателен пример с "Иваньков ГЭС". Даже если бы назвали "ИваньковО ГЭС"- было бы ужасно но не так критично как совсем слово-инвалид Иваньков ! Какой-же бред!

Повторюсь. Эти суда строили и называли более полувека назад. Чего бы не оставить их в покое?
К чему эти стенания, особенно, на фоне собственного дефицита грамотности?
Просто для того, чтобы что-то сказать?

[Shanek-08]

между 3 и 4 шлюзами ВДСК
Волго-дон 177

Нижний Новгород

[Matroskin]

Повторюсь. Эти суда строили и называли более полувека назад. Чего бы не оставить их в покое?
К чему эти стенания, особенно, на фоне собственного дефицита грамотности?
Просто для того, чтобы что-то сказать?

Какой дефицит грамотности? Вы о чём, о каких вообще стенаниях? Вы что-ли строили или их называли, чего так беспокоиться? Дайте уже и другим высказаться! И не надо из себя училку по русскому строить! Оставьте это при себе, а то нахамлю так, что мало не покажется. Яволь?

[NWO]

И не надо из себя училку по русскому строить!

Ну, так Вы первый начали.

Оставьте это при себе, а то нахамлю так, что мало не покажется. Яволь?

Приступайте.

[umavin]

Баржа "БН-Т-02".


 1.jpg   57,31К   27 Количество загрузок:


и "ОТ-2108".


 2.jpg   65,02К   25 Количество загрузок:


Июль 2013 года. Верхняя Волга.

[umavin]

"Москва-182" в Ярославле.


 3.jpg   52,5К   5 Количество загрузок:


Июнь 2013 года.

[Желтиков Александр]

Буксировка какого-то морского судна вниз, снято у Чардыма (22 км. выше Саратова)

Прикрепленные файлы

•  DSC_2764.JPG   58,21К   55 Количество загрузок:
•  DSC_2765.JPG   59,07К   81 Количество загрузок:
•  DSC_2766.JPG   51,1К   69 Количество загрузок:

[Желтиков Александр]

"Фёдор Шаляпин" (31 июля, Чардым):

Прикрепленные файлы

•  DSC_2711.JPG   48,71К   17 Количество загрузок:
•  DSC_2712.JPG   56,16К   24 Количество загрузок:
•  DSC_2713.JPG   57,97К   19 Количество загрузок:

[Желтиков Александр]

"Алексей Толстой", идёт вверх, 31 июля: (что, у всех 588-х "первой серии" дизеля "с норовом"?..)

Прикрепленные файлы

•  DSC_2783.JPG   28,72К   22 Количество загрузок:
•  DSC_2784.JPG   37,41К   26 Количество загрузок:

[NWO]

Буксировка какого-то морского судна вниз, снято у Чардыма (22 км. выше Саратова)

Похоже на AHTS. На рабочей палубе везёт собственную, пока не установленную, надстройку.

[Желтиков Александр]

"Иван Кулибин", вверх, 28 июля:

Прикрепленные файлы

•  DSC_2672.JPG   60,09К   15 Количество загрузок:
•  DSC_2673.JPG   55,31К   16 Количество загрузок:

[Желтиков Александр]

"Дмитрий Пожарский", вниз, 27 июля:

Прикрепленные файлы

•  DSC_2628.JPG   42,41К   19 Количество загрузок:
•  DSC_2629.JPG   46,3К   25 Количество загрузок:
•  DSC_2635.JPG   110,74К   27 Количество загрузок:
•  DSC_2631.JPG   45,27К   27 Количество загрузок:

[riverchel]

Но согласитесь это не совсем разговорная форма что-ли, даже не общепринятая. Скажем мы не называем Дубна ГЭС или Иваньково ГЭС или Волгореченск ГРЭС и т.д. Я вот о чем..

Что вы прицепились к ЭТИМ названиям. Это обычные на мой взгляд названия судов, при том со своей историей. Попробуйте мысленно поставить запятую между словами, поверте, вам станет намного легче.
Присмотритесь лучше к современным названиям, когда например английское слово искажается в русской трансляции! Вам станет намного хуже, но наверное смешнее и веселее станет.

[Волгарь-4]

Буксировка какого-то морского судна вниз, снято у Чардыма (22 км. выше Саратова)

Судно снабжения Seabed Supporter, и 2 буксира-толкача Северо-Западного пароходства — «Александр Обухов» и «ОТ-2454», из Норвегии на Каспий в Азербайджан. Смотрите газету "Волга-Невский проспект" № 17 за 2013 г. http://www.vnpinfo.r...04&a=entry.show