Не могу понять. на каком языке "трешка" - точно не дойческа мова. В нижней части левая колонка, похоже, на поляцком (эх, была возможность учить язык предков), а вот справа... Чем-то прибалтийским, но не эстонским отдает...
а ты не подумал головой, что может дело вообще не в деньгах?? Может человека на понедельник могли не отпустить с работы??? Или еще какие нибудь проблемы дома или еще где-нибудь???
Или ты реши построить из себя супер героя, что ты взял НАКОНЕЦ круиз на комфортабельном теплоходе, а не прогулку по Москве-реке?
Ксюш, спасибо за поддержку и понимание моей ситуации.