Сообщений в теме: 14

[Пираты на реке Янцзы]

[Пираты на реке Янцзы]

[Станислав Круглов]

http://www.jhtsw.cn/...021f1982256.jpg

Hallo, Tufei!
Please tell us what is the year of build of these two hydrofoils Meteor-type?
What does it mean the letters close to numbers 1 and 2?
What is the name of the company?

Best regards
Stanislav

[Пираты на реке Янцзы]

http://www.jhtsw.cn/...021f1982256.jpg

Hallo, Tufei!
Please tell us what is the year of build of these two hydrofoils Meteor-type?
What does it mean the letters close to numbers 1 and 2?
What is the name of the company?

Best regards
Stanislav

Привет:
Станислав，два судна построены Я не знаю, когда корпуса серийный номер не означает, что они, вероятно, в конце 90-х годах прошлого века на реке Янцзы. Они были названы "xiongfeng1" и "xiongfeng2 номер", это не означает, что их название компании. "Xiongfeng", которое на китайском языке: великолепный момент. Они загадочны, потому что никто не видел их покупать, и никто не знает, кто владелец из них.
Я знаю так много о.
Благослови вас всегда
tufei

[Станислав Круглов]

Thank you very much for your reply, Tufei!

Another question, concerning your message dated today at 1:38.
I see two hydrofoils Meteor-type with numbers on the sides 2 and 9.
Please translate the names.
And Meteor hydrofoil with numbers 1 and 6.
Also please translate the names.
Are these hydrofoils belong to two different companies?

Do you have fotos of hydrofoil on which your father works? Please show us this foto?

Thanks a lot in advance!
Stanislav

[Пираты на реке Янцзы]

Thank you very much for your reply, Tufei!

Another question, concerning your message dated today at 1:38.
I see two hydrofoils Meteor-type with numbers on the sides 2 and 9.
Please translate the names.
And Meteor hydrofoil with numbers 1 and 6.
Also please translate the names.
Are these hydrofoils belong to two different companies?

Do you have fotos of hydrofoil on which your father works? Please show us this foto?

Thanks a lot in advance!
Stanislav

Уважаемый Станислав:
Эти два вы упомянули, является "Золото Хилл № 2" и "Золото Хилл" № 9
Они "Золото Хилл" собственностью компании, компания имеет 10 судов.



Эти два вы упомянули, является "Гонг Фэй" № 1 и "Гонг Фэй" № 6
"Гонг Фэй"Серия имеет в общей сложности шесть метеоров, они принадлежат Китаю пост ", мой отец, чтобы изгнать их
Мой следующий пост будет обращать внимание на их названия переведены на русский или английский язык

[Slava-AM]

Уважаемый Tufei! Не могли бы вы сфотографировать идентификационные таблички (на них указаны строечный номер и год выпуска), которые находятся в салоне "Метеоров" и указать к какому именно судну они относятся.
Заранее благодарю!

[Пираты на реке Янцзы]

Уважаемый Tufei! Не могли бы вы сфотографировать идентификационные таблички (на них указаны строечный номер и год выпуска), которые находятся в салоне "Метеоров" и указать к какому именно судну они относятся.
Заранее благодарю!

Дорогой Слава-AM:
В одном случае я должен сказать вам, что ясно в метеорных на реке Янцзы, получили более или менее изменение, и число их не знаю. Пожалуйста, прости меня!
tufei

[DimaD]

незнаю кау называется (метеоров с таким названием 10 штук) №7 бывший Метеор-136

Прикрепленные файлы

•  7.jpg   566,61К   34 Количество загрузок:
•  Безымянный.JPG   39,73К   33 Количество загрузок:

[Пираты на реке Янцзы]

незнаю кау называется (метеоров с таким названием 10 штук) №7 бывший Метеор-136

Спасибо за вашу помощь!

[Станислав Круглов]

Hallo, Tufei!
This morning SlavaAM was asking you about lable (identification plate) which will give us information about serial number and year of built of hydrofoil.

Will you be so kind to get such a very important information for us to find the hydrofoils which were sold in China.

The place with this identification plate you may find in the middel saloon forward part.
Fotos will help you to find information we are searching for.

Thanks alot beforehand.

Stanislav

Прикрепленные файлы

•  М-281.jpg   69,52К   31 Количество загрузок:
•  177-1.jpg   67,25К   44 Количество загрузок:

[Пираты на реке Янцзы]

Hallo, Tufei!
This morning SlavaAM was asking you about lable (identification plate) which will give us information about serial number and year of built of hydrofoil.

Will you be so kind to get such a very important information for us to find the hydrofoils which were sold in China.

The place with this identification plate you may find in the middel saloon forward part.
Fotos will help you to find information we are searching for.

Thanks alot beforehand.

Stanislav

Привет Станислав!
Теперь я понимаю, вы имеете в виду, я бы его найти.
tufei

[meteor216]

На сайте http://tour.sanxia.net.cn есть информация о движении СПК по Янцзы:

оригинальный текст:
宜昌长江高速客轮有限责任公司现有进口高速水翼船10艘,已开通宜昌至万州、宜昌至奉节、宜昌至巴东等固定航班。公司及所属水翼船多次被交通部、湖北省人民政府、湖北省交通厅、湖北省港航管理局授予“全省经济效益先进企业”、“全省交通运输五好企业”、“文明船”等光荣称号。

面对越来越激烈和规范的市场竞争,公司将不断探索与实践,以更为现代化、规范化、制度化的企业管理和优质服务为川江航运事业做出新的贡献,为广大旅客提供“安全、豪华、舒适、快捷”的服务。

我们竭诚为您长期提供水翼飞船售票服务。车船机票等订票服务,免费为您送票上门。0717-6228887
上水:
宜昌--万州 6:10 7:30 8:30 9:30 11:00 12:00
宜昌--奉节 14:00
宜昌--巴东 15:30


下水:
万州--宜昌 7:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:30 13:30
奉节--宜昌 8:30
巴东--宜昌 8:30


Перевод ч/з Google

Ичан Янцзы общество с ограниченной ответственностью существующих высокоскоростных пассажирских высокоскоростных подводных крыльях 10 импорт, открыл Ичан-Ваньчжоу и Ичан в Fengjie, и другие регулярные рейсы из Ичан в Badong. Компания и ее подводных крыльях неоднократно Департамент транспорта, Народное правительство провинции Хубэй, Хубэй провинциального Департамент коммуникаций, портов и судоходства администрации в провинции Хубэй был награжден "передовым предприятием экономической эффективности провинции", "провинции пять хороших предприятии транспорта", "Цивилизация Корабль "и почетное звание.

И норм в условиях все более жесткой конкуренции на рынке, компания будет продолжать изучать и практика, к более современным, стандартизированная учреждениях и бизнес-услуги по управлению судоходством реки Янцзы, чтобы внести новый вклад, для большинства пассажиров "безопасности , роскошные, удобные, эффективные "службы.

Мы нацелены на ваши долгосрочные обеспечить билетов услуг на подводных крыльях корабля. Авиабилеты и другие службы бронирования путешествия, бесплатная доставка дом для вас. 0717-6228887
Шеунг Шуй:
Ичан - Ваньчжоу 6:10 7:30 8:30 9:30 11:00 12:00
Ичан - Fengjie 14:00
Ичан - Паданг 15:30


Вода:
Wanzhou - Ичан 7:30 7:30 8:30 10:00 11:30 12:30 13:30
Fengjie - Ичан 8:30
Паданг - Ичан 8:30

[ivanov1]

Сколько билет Ичан-Fengjie стоит сейчас?
Там внутри столько же народу как в общем вагоне поезда(т.е. сколько влезет) или с местами билеты?

[meteor216]

И вот еще ссылка http://tw.myblog.yah...c...;l=f&fid=19