В общем то согласен с требованием регистра, даже если бы оно не было обязательным. Не столько по соображениям эргономики, сколько по требованиям к безопасности и вандалоустойчивости.Прикроватные светильники должны быть максимально плоскими, без выступающих частей (требования эргономики, тем более если их будет два на каждое место), а также не иметь открытых ламп (требования речного регистра). Поэтому такой вариант, к сожалению, не подходит.
Вариант светодиодных регулируемых светильников из новых купейных и спальных вагонов РЖД мог бы удовлетворить требованиям регистра, но это явно очень дорогая штука. И к их эффективности именно как светильников есть вопросы.